menu
menu
seacher

广东11选5单式:Humour chinois : les meilleurs mèmes 2018 du Net

广东11选5走势图一定牛 www.4si5.cn 2019-03-07

? Mon objectif pour 2018 est de réaliser mes objectifs de 2017 que j’aurais d? faire en 2016

comme je me l’étais promis en 2014 et l’avait déjà planifié en 2013. ?

? Sans mème, je ne sais plus comment discuter en ligne avec mes amis ?, confie un internaute sur Sina Weibo, l’équivalent de Twitter en Chine. De nombreux ? mèmes ? sont créés et partagés en masse sur les réseaux sociaux.

Ils peuvent prendre la forme d'images, de vidéos ou encore de sons, détournés de leur sens originaux et réutilisés dans un autre contexte sur Internet ou sur les messageries. Personnalisables et faciles à créer, ils envahissent la toile et deviennent des éléments indispensables du langage Internet pour les jeunes internautes.

? Je ne suis plus qu’un bon à rien. ?

Un détournement fameux de 2018 issu de la série télévisée I Love my Family (1994).

Ici l’acteur Ge You interprète un cas social incapable de trouver un job.

Voici une sélection de quelques mèmes parmi les plus populaires en Chine en 2018.

Le mème Gavin Thomas

Gavin Thomas, 8 ans, un gar?on né et vivant aux états-Unis.

Ce jeune gar?on a accédé à la gloire au printemps 2014, lorsque son oncle a posté une étonnante vidéo de lui. Son sourire particulier est devenu très vite plébiscité par les internautes chinois. L’image de Gavin s’est retrouvée partout sur le net et ses expressions faciales ont été largement détournées sur les réseaux sociaux chinois. Les Chinois le surnomment : ? le gar?on au faux sourire ?.

Il est aujourd’hui une célébrité de l'Internet chinois. Le 12 juillet 2018, il a finalement ouvert un compte public Weibo en Chine : en moins de 24 heures après son lancement, son compte avait déjà conquis plus d'un million d'adeptes.

La vie est dure

? Que c'est dur la vie, je déprime,

heureusement que la musique est là pour me soutenir,

sinon je ne serais plus là ! ?

? Ce genre de mème décrit parfaitement ma vie ! ?, déclare un jeune Chinois. ? Tous les jours, on rencontre des difficultés, on ne peut compter que sur notre passion dans la vie pour nous encourager, telle que la musique, les jeux, Internet et bien s?r… les mèmes. ?

Le poisson Ko?

à l’origine, le poisson ko? est une sorte de carpe de couleurs rouge et or ou blanche. Les Chinois croient que ce poisson apporte la chance : il symbolise une vie heureuse.

Les internautes chinois ont commencé à poster des images du ko? sur les réseaux sociaux afin d’éliminer la malchance. Des millions de personnes les ont publiées sur Weibo dans l’espoir d'obtenir richesse et meilleure santé.

En 2018, le ko? devient synonyme d’une personne gatée par la chance, autrement dit, l'heureux élu.

Tel est le cas de Yang Chaoyue, une jeune fille de 19 ans, devenue célébrité du jour au lendemain. Grace aux soutiens de nombreux fans, elle a terminé troisième de l'émission de téléréalité Produce 101, une compétition de chant et danse pour dénicher de jeunes talents. Alors que de nombreux spectateurs la considéraient comme ne sachant ni danser ni chanter, sa troisième place lui aura valu le surnom de ? fille ko? ?.

Les canards dynamiques

? Vas-y, fonce [canard] ! ?

En chinois, la particule exclamative finale 呀 (prononcé ? ya ?) est homophone du mot canard 鸭 (qui se dit également ? ya ?). Ainsi, il est populaire de remplacer la particule exclamative par le mot canard et d’illustrer cette nouvelle phrase avec un canard. D’où les mèmes canards dynamiques…

? Soit heureux aujourd’hui [canard] ! ?

Peppa Pig

? N’est-ce pas que je suis ton petit cochon préféré ? ?

Les jeunes chinois sont mordus du dessin animé britannique Pegga Pig. De nombreux mèmes à l’effigie du petit cochon ont donc naturellement envahi le Net.

? Non, je n’ai pas envie de faire un régime ?

? Non, tu ne veux pas ! ?

? J’aimerais bien un iphone XS…

— Non, tu ne veux pas. ?

Au départ, une maman poste sur Weibo une photo de ses deux filles. Très vite, les internautes s’en emparent pour la détourner et la personnaliser à leurs manières. Ces deux petites filles deviennent alors un des mèmes les plus populaires.

? J’ai envie de… jouer aux jeux vidéos… faire un barbecue… du shopping… regarder des films, …

— Non, tu veux rien du tout ?.

Sponsorisé

Le 9 magazine

Top 5 box-office en Chine

Newsletter

Geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein, um unseren Newsletter zu erhalten!

  • 李军的专栏作者中国国家地理网 2019-05-24
  • 京东集团获第十二届人民企业社会责任奖年度企业奖 2019-05-24
  • 人为某种意识而奋斗是幸福的,获得成绩或成就更幸福。 2019-05-15
  • 清华教授胡鞍钢已经吹世界第一了,世界第二是实在的,不是吹。 2019-05-12
  • 开往唐朝的地铁 二号线唐文化主题专列首发 2019-05-12
  • 花生米-热门标签-华商生活 2019-05-04
  • 危险!村民掉入深120米山洞  消防官兵紧急救援 2019-04-20
  • 庆祝中国人民解放军建军90周年大会 2019-04-15
  • 打房主分房子,而必逼成! 2019-04-15
  • 人民日报70年作品精选 10本书,读懂人民日报70年 2019-04-10
  • 培养细则出炉 士官参谋终于不再是板凳队员了 2019-04-10
  • 今夏Must Have的这条爸爸裤 除了显瘦就是帅 2019-04-10
  • 电视剧《审讯者》第一镜曝光 2019-04-03
  • 千年端午,赓续不绝的传统文化弦歌 2019-04-02
  • 河北省大气环境问题曝光台 2019-04-02
  • 191| 666| 571| 53| 636| 536| 532| 407| 733| 440|